Certamente, há pessoas nesta sala que estão a fazer a mesma pergunta.
Prepričan sem tudi, da mnoge v tej sobi zanima isto vprašanje.
O Sr. Paulsen tentou convencer-vos de que o Kenneth Joyce era a única pessoa na sala que sabia que a Sarah Tobias estava a ser violada.
G. Paulsen vas skuša prepričati, da je Kenneth Joyce edini, ki je vedel, da jo posiljujejo.
E foi também nesta sala que o pai a beijou... através do véu de noiva, antes de irem de carro para Grace Church.
Prav v tej sobi jo je oče poljubil skozi tančico preden so jo odpeljali v Grace Church.
Quando vim para cá, era nesta sala que estava a fotocopiadora.
Ko sem pričel delati tukaj, je bil tukaj fotokopirni stroj.
Quero dizer, não posso estar na mesma sala que ela.
Ne morem biti v isti sobi z njo.
Fico louca só de pensar que estás na mesma sala que ela.
Jezi me, če si že ti v isti sobi z njo.
Nunca mais vou estar na mesma sala que tu, a partir... de agora!
Nebom več v isti sobi kot ti od... zdaj naprej.
Nunca apanharão o Avon nem o Stringer na mesma sala que a droga.
Nimamo kaj. Avona ali Stringerja nikjer ne bomo dobili z drogo.
Não ficas excitado por estares na mesma sala que dois funcionários públicos nobres e altruístas?
Se ti ni dvignil, ker si v sobi z dvema plemenitima, nesebičnima javnima delavcema?
Não há diamante na sala que brilhe como uma mulher apaixonada.
Noben diamant ne žari kot zaljubljena ženska.
Não há ninguém nesta sala que não esteja cá por nomeação.
Tukaj ste vsi visoko na lestvici.
Também se chama Sala que Vai e Vem.
Oziroma ZJ-ZJN: zdaj je, zdaj je ni.
Por isso nem interessa que eu vá andar no corredor sem véu, numa sala que não tem flores, ao som de metade de uma harpa tocada por uma mulher que está em trabalho de parto, enquanto o meu antigo namorado lê as letras dos Guns N' Roses.
Tako da ni pomembno, da se bom sprehodila do oltarja brez tančice v sobi brez rož, ob glasbi pol harfe, ki jo igra ženska, ki rojeva, medtem ko moj fant iz srednje šole bere pesmi Guns N' Roses.
É como uma lâmpada numa sala que sempre lá esteve.
Kot luč v sobi, ki je tam že od nekdaj.
Simplesmente aponta para alguma da sala que eu pino-a para ti.
Pokaži nekaj v sobi in bom to nategnil.
É também o único fora desta sala que nos pode lixar.
Edini je zunaj te sobe, ki nas lahko pokoplje.
Não confio em mim mesmo para estar na mesma sala que vocês.
Ni varno, da sem v isti sobi kot vi.
Mas és o único na sala que está feliz.
Ampak ti si edini v tej sobi, ki je srečen.
Ele nem pode estar na mesma sala que eu.
Še v sobi ne zdrži z mano.
Em menos de 30 segundos vai entrar um tipo nesta sala que vai comandar a cidade.
Kmalu bo vstopil in prevzel cel New York. Želite preživeti.
Nem consigo estar na mesma sala que tu!
Sploh ne morem biti v isti sobi s tabo!
Mas fostes avisado... fostes avisado, nesta mesma sala, que aceito muitas encomendas e que termino poucas.
Prav v tem prostoru sem vas opozoril, da sprejemam številna naročila, a le redka dokončam.
Gordon, falaste sobre uma sala que está a ser pintada?
Gordon, si omenil, da so pleskali?
Um tiro do outro lado da sala, que não acertou em nenhum dos órgãos vitais nem no osso do seu tríceps?
Strel čez sobo, ki je zgrešil vse organe in kost v tricepsu.
E estivemos na mesma sala que esse animal.
In smo bili v istem prostoru kot to žival.
Não há um homem naquela sala que te defendesse e tu morrerias por eles.
V tej sobi ni nikogar drugega, ki bi s prstom mignil za obrambo tega kraja, ti pa bi rad umrl zaradi tega.
É mais difícil matar-te quando estou na mesma sala que tu.
Težje te je ubiti, če sediva v isti sobi.
Pessoal, eu não entendo a Força de Aceleração, mas há muitas pessoas nesta sala que entendem.
Glejte, ne razumem te Hitrostne Sile, vendar je tu kar nekaj ljudi, ki jo.
A metade deles foi-lhes dito que os choques estavam a ser dados por alguém noutra sala, que não sabia que lhes estava a dar choques.
Polovici udeležencev sta dejala, da je za šoke odgovoren nekdo iz sosednje sobe, vendar se ta oseba tega ne zaveda.
De facto, estão pessoas nesta sala que podem não querer que eu mostre este próximo vídeo.
Pravzaprav so v tej sobi ljudje, ki si morda ne želijo, da vam pokažem ta posnetek.
Os empreendedores são pessoas — temos muitos nesta sala — que têm ideias e paixões ou veem as necessidades no mundo e que decidem pôr-se de pé e concretizá-las.
Podjetniki smo ljudje - in tu jih je veliko - ki imamo ideje in strasti in vidimo potrebe v tem svetu in se odločimo in naredimo.
Pelo que o rei ficou muito comovido e, subindo sala que estava por cima da porta, pôs-se a chorar; e andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho Absalão! quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!
In kralju se zelo užali in stopi v hram nad vrati in joče; in grede govori: O sin moj Absalom, sin moj, sin moj Absalom! Ah, da bi bil jaz umrl zate! O Absalom, sin moj, sin moj!
1.7347249984741s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Prepričan sem tudi, da mnoge v tej sobi zanima isto vprašanje. 